"Boutons à éclore"

Collier fait de pièces mécaniques automobiles en laiton et de perles (les noires étant des rocailles et les jaunes des boutons-boule en vinyl).

 

 

Collare hecho con piezas mecanicas (automovil) y bolas (las amarillas de la parte baja son botones de vinilo).

 

"Muelles"

Collier fait de perles en bois peint et de ressors de diverses provenances.

"Canonière circulaire"

Collier fait de perles (rocailles), de bascules de boutons de manchettes, de fragments de composants électronique et de cable acier guainé.

 Collar hecho de bolas (vidrio), de fragmentos de gemelos,de fragmentos de componantes électronicos y de trensa de acero plastificada.

"Pass"

Collier concu à base de pièces provenants d'un disque dur, de ressorts et de perles. Base laiton, semi-rigide, modulable à la forme du cou.

Collar fabricado a 

partir de piezas

de disco duro, muelles y bolas. Structura de laton, semi rigida, modulable a la forma del cuello.

"Fraisier arbustif"

Collier concu à partir de pièces dorlogerie, d'aiguilles de machine-à-coudre, d'un porte-fraise de dentiste (modèle ancien chiné aux puces de Barcelone) ainsi que de perles (pâte de verre et racailles). Structure tresse d'acier.

Ce collier s'ouvre par l'avant (le bijou est le fermoir) au moyen d'une petite molette.

Collar fabricado con piezas de relojería, agujas de maquina de coser, fresa de dentista (modelo antiguo, ganga del ratro de Barcelona) y de bolas de vidrio. Estructura trensa de acero.

Este collar se abre por delante (la joya es el cierre) con una manilla.

"Triplette d'agathes et cochonet mécanique"

 Collier fait d'agathes, de fragments horlogers et de chainettes.

Collar hecho con agatas, fragmentos de relojes y cadenitas.

"Gestation d'anti-matière" /"Gestación de antimateria"

Collier fait d'éléments de disques durs (bras) et de perles (rocailles et pâte de verre).

 

  

Collar hecho de elementos de discos duros (brazo) y des bolas de vidrio.

"Charnière entre deux dimentions"

Collier fait de chainettes, de rondelles chromées et d'un composant électronique. Ce composant provient d'une camero numérique. C'est la partie qui fait lien entre l'optique proprement dite (divers prismes et lentilles), et l'électronique.

Ce composant photosensible produits de effets irisés changeant avec le mouvement.

 


Collar hecho con cadenitas, arrandelas cromadas y un componante électronico. Este componante proviene de una camera video numerica. Es la parte que entre la optica propia (prismos y lentes) y la electronica. Produce efecto irizados con el movimiento.

"Llama de piedra"

Collier fait de perles (agathes et rocailles) et de fragments horlogers anciens. Structure en tresse d'acier.


Collar hecho con agatas (y otras bolas) y tambiencon piezas de antigua relogeria. Structura trensa de hierro.

  La pièce métalique rapelant le dessin de flamme de l'agathe provient d'une très ancienne montre à gousset de 
fabrication Suisse.

La pieza con forma de llama (parecido al dibujo de la agata) proviene de un antiguo reloj de mano suizo.